［名詞］狀貌、儀態。
睏相
khùn-siòng
(睡姿)
坐相
tsē-siòng
(坐相)
［名詞］照片。
翕相
hip-siòng
(照相)
［名詞］宰相。
王侯將相
ông-hôo tsiòng-siòng
(王侯將相)
［動詞］盯視。
金金相
kim-kim-siòng
(盯著直瞧)
［動詞］算命、占卜。
相厝宅
siòng tshù-the̍h
(看陽宅)
相命
siòng-miā
(相命)
［動詞］趁、看準、算準。
相機會
siòng ki-huē
(抓機會)
［動詞］摔、跌。物體自空中重重地摔在地上。
玻璃摔落塗跤，就去了了矣。
Po-lê siàng-lo̍h thôo-kha, tō khì-liáu-liáu--ah.
(玻璃摔到地上就完了。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
突然tàn落去，突然lòng-tio̍h。
過頭大pān。
- (1) The̍h石頭kóo拺tuì土腳；坐孔明車拺tio̍h壁；gín-á pua̍h倒頭殼拺tio̍h石頭；ûn-ûn-á下--teh， m̄-thang拺pháinn--去；扛轎--ê， 轎m̄-thang拺--落去。
- (2) 你拺轎來是--m̄？拺大調＝大聲唱歌；拺大眠；伊拺teh睏。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫