動
妄想。荒誕或非份的想法。
你毋免數想我會替你寫功課。
Lí m̄-bián siàu-siūnn guá ē thè lí siá kong-khò.
你不必妄想我會替你寫功課。
枵狗數想豬肝骨。
Iau-káu siàu-siūnn ti-kuann kut.
餓狗想吃豬肝的骨頭,意指妄想不可能實現的事物。
想beh ài。
戀慕。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:妄想
think of longingly, generally of something unattainable
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫