Ctrl+K

搜尋方式

siám-hong


# 臺灣台語常用詞辭典

閃風

  1. [動詞]避風。

    風颱咧欲來矣,真濟漁船仔攏駛入來港口閃風。

    Hong-thai teh-beh lâi--ah, tsin tsē hî-tsûn-á lóng sái ji̍p-lâi káng-kháu siám-hong.

    颱風快要來了,很多漁船都開進港口避風。

  2. [形容詞]指某地因地形或地勢的關係,風勢較小,可以避風。

    這个所在真閃風。

    Tsit ê sóo-tsāi tsin siám-hong.

    這個地方真避風。

# 台日大辭典台語譯本

閃風

  1. 避風。

  2. 風吹bē-tio̍h ê所在。

# 台文華文線頂辭典

閃風

[華語] 遮風;避風
# Maryknoll台英辭典

siám-hong

[華語] 避風
[英語] take shelter from the wind

首頁
搜尋
收藏
紀錄