熟
雙面人。比喻人陰險狡猾,善耍兩面手法。
伊是雙面刀鬼,你毋通傷過相信伊。
I sī siang-bīn-to-kuí, lí m̄-thang siunn kuè siong-sìn--i.
他是擅耍兩面手法的人,你不要太相信他。
騎牆派ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:雙面刀鬼,居中破壞者
wretch who excites and inflames a quarrel by slandering each side to the other
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫