Ctrl+K

搜尋方式

sio-kim


# 臺灣台語常用詞辭典

燒金

  1. [動詞]燒紙錢。祭拜之後將供奉的紙錢拿去焚燒,獻給鬼神。一般分燒金紙與燒銀紙;前者祭拜神明,稱為「燒金sio-kim」;後者獻給鬼魂,稱「燒銀紙sio gîn-tsuá/sio gûn-tsuá」。

    捾籃仔假燒金。

    Kuānn nâ-á ké sio-kim.

    女人要私會情郎,卻假意提著籃子說要去廟裡拜拜。比喻人表裡不一,另有所圖。

    [近義詞] 燒紙錢燒銀紙
# 台日大辭典台語譯本

燒金

  1. 燒[金紙]

燒金放炮
去宮廟燒金。
# 台文華文線頂辭典

燒金

[華語] 金;燒紙;燒紙錢
# Maryknoll台英辭典

sio-kim

[華語] 燒紙錢
[英語] burn mock paper in worship of the gods

有提到「sio-kim」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄