Ctrl+K

搜尋方式

siu-tang


# 臺灣台語常用詞辭典

收冬

[分類] 性別、婚姻
  1. [動詞]收成。收割農作物。

    十月的時,差不多就會使收冬矣。

    Tsa̍p--gue̍h ê sî, tsha-put-to tō ē-sái siu-tang--ah.

    十月的時節,差不多就可以收割了。

# 台日大辭典台語譯本

收冬

  1. 收割。

六月kap十月收冬。
# 台文華文線頂辭典

收冬

[華語] 收成;收割;收獲;收穫;採收
# 台灣白話基礎語句

siu-tang

[華語] 收穫
[英語] harvest (verb)
Tsi̍t-nî Tâi-uân-lâng siu-tang nn̄g pái.
The Taiwanese reap two harvests a year.
一年台灣人收穫(稻穀)兩次

siu-tang

[華語] 收穫
[英語] to take in the harvest
Tâi-uân ê tsò-sit-lâng tsi̍t nî siu-tang nn̄g pái,tsiū sī la̍k-gue̍h-tang kap tsa̍p-gue̍h tang.
The Taiwanese farmers take in two crops a year, namely the sixth month and the tenth month crops.
台灣的農人一年收穫兩次,就是六月的收穫和十月的收穫
# Maryknoll台英辭典

siu-tang

[華語] 收成
[英語] harvest

siu-tang

[華語] 收成
[英語] to take in the harvest, to harvest, to reap

首頁
搜尋
收藏
紀錄