名
杓子。
湯匙
thng-sî
煎匙
tsian-sî
鍋鏟
飯匙
pn̄g-sî
開鎖的用具。
鎖匙
só-sî
名
時候。
這時
tsit sî
這個時候
彼時
hit-sî
那個時候
量
時辰。計算時間的單位。
卯時
báu-sî
子時
tsú-sî
動
辭掉、推拒不接受。
辭頭路
sî-thâu-lōo
辭職或解雇
推辭
the-sî
辭別、道別。
相辭
sio-sî
互相道別
khat物件ê器具。
- 茶匙
- 藥匙
- 湯匙
- 飯匙。
(姓)。
時間,場合。
流行。
- (2) 因時制宜;到時到候;時到花便開。
- (3) 時行;時醫;時樣。
謝絕。
- 辭官退職
- 辭公婆
- 相辭
- 辭頭路
- 辭sin勞。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:時
英語:time
From then on.
從那時起
華語:辭
英語:resign one's office (post), to fuse
I shall resigne from my post.\I shall discharge him.
我要辭職/我要把他革職
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫