[副詞]順便。
你若欲去買菜,順紲去共我納電火錢。
Lí nā beh khì bé tshài, sūn-suà khì kā guá la̍p tiān-hué tsînn.
(你如果要去買菜,順便幫我繳電費。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
Lí nā khì iû-piān-kio̍k,sūn-suà kā guá bé nn̄g-tiunn iû-phiò,hó--bô?
If you go to the post office, while you are on your way, will you please buy a couple of stamps for me?
你若到郵政局,順便給我買兩張郵票好嗎?
Lí ná bueh khì ke-á,sūn-suà kā guá bé tsi̍t-lia̍p tiān-kiû tńg--lâi.
When you go to town, (while you are buying things) buy me an electric light bulb.
你若要上街,順便替我買一個電泡回來
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫