動
光屁股。專指男孩子沒穿褲子。
較早的細漢囡仔毋是褪褲𡳞,就是穿開跤褲仔。
Khah-tsá ê sè-hàn gín-á m̄ sī thǹg-khòo-lān, tō sī tshīng khui-kha-khòo-á.
以前的小男生不是沒穿褲子,就是穿開襠褲。
華語:一絲不掛
華語:赤身裸體
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
華語:裸體
not wearing trousers
華語:裸體,光著屁股
not wearing trousers, (child or fisherman) naked below the waist, with out pants
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫