動
辛苦操勞。
伊定定講家己歹命，愛拖磨一世人。
I tiānn-tiānn kóng ka-kī pháinn-miā, ài thua-buâ tsi̍t-sì-lâng.
他常常說自己命苦，必須要辛苦勞碌一輩子。
忍受艱苦，勤勞，苦勞。
- 不時teh拖磨。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：勞苦，折磨
toil very hard
華語：辛勞
to toil, to labor very hard
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫