［動詞］表示樹根深植入土，也用來比喻基礎穩固不易動搖。
阮搬來下港二十年矣，早就釘根矣。 Guán puann-lâi ē-káng jī-tsa̍p nî--ah, tsá tō tìng-kin--ah. 我家搬來南部二十年了，早已經落地生根了。
阮搬來下港二十年矣，早就釘根矣。
Guán puann-lâi ē-káng jī-tsa̍p nî--ah, tsá tō tìng-kin--ah.
我家搬來南部二十年了，早已經落地生根了。
［動詞］一個人動也不動。
你是釘根矣是無？坐規晡攏無徙位。 Lí sī tìng-kin--ah sī--bô? Tsē kui-poo lóng bô suá-uī. 你生根了嗎？做了半天也沒移動位置。
你是釘根矣是無？坐規晡攏無徙位。
Lí sī tìng-kin--ah sī--bô? Tsē kui-poo lóng bô suá-uī.
你生根了嗎？做了半天也沒移動位置。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫