Ctrl+K

搜尋方式

tio̍h-kiann


# 臺灣台語常用詞辭典

著驚

[分類] 心理活動
  1. [動詞]受驚嚇、吃驚。

    你雄雄喝一聲,囡仔煞著驚!

    Lí hiông-hiông huah tsi̍t siann, gín-á suah tio̍h-kiann!

    你突然叫了一聲,孩子被嚇到了!

    [近義詞] 驚惶
# 台日大辭典台語譯本

著驚

  1. 驚tio̍h。

著驚一-下。
# 台文華文線頂辭典

著驚

[華語] 吃驚;受驚;害怕;發慌;嚇一跳;驚慌
# 台灣白話基礎語句

tio̍h-kiann

[華語] 受驚
[英語] to become frightened
Lí m̄-bián tio̍h-kiann./Kiōng-sán-tóng ê hui-ki nā kâi,lí ē tio̍h-kiann bē?
There is no need of being frightened.\Would you become frightened if the Communist planes should come?
你不要驚怕/共產黨的飛機若來了,你會驚怕嗎?
# Maryknoll台英辭典

tio̍h-kiann

[華語] 吃驚,害怕
[英語] be surprised, be astonished, be startled, be frightened

有提到「tio̍h-kiann」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄