直直

形

1. 很直，沒有轉彎。

   這條路直直攏免轉斡。

   Tsit tiâu lōo ti̍t-ti̍t lóng bián tńg-uat.

   這條路很直都不用轉彎。

副

1. 不用轉彎地。

   你直直行，免轉斡就到矣。

   Lí ti̍t-ti̍t kiânn, bián tńg-uat tō kàu--ah.

   你直直走，不用轉彎就到了。

2. 一直、不停地。

   直直講

   ti̍t-ti̍t kóng

   一直說

   直直食

   ti̍t-ti̍t tsia̍h

   一直吃

3. 直接、乾脆。

   你直直去共伊講就會使，免揣對我遮來。

   Lí ti̍t-ti̍t khì kā i kóng tō ē-sái, bián tshuē tuì guá tsia lâi.

   你直接去跟他講就可以，不用找到我這裡來。

直直

1. 真直。

2. 直接，無彎曲。

• (1) 倒直直。
• (2) 直直行；直直去講；直直彪；直直想；直直打；直直填；直直叨。

ti̍t-ti̍t

華語：一直
英語：straight ahead

You talk right along, and I’ll write it out.\you must talk up
你一直講，我一直講寫/你要一直講