坐底

tshē-té/tshē-tué

1. ［動詞］桶子、瓶子等容器的底部脫落。

   桶仔坐底，袂用得。

   Tháng-á tshē-té, bē-īng--tit.

   (桶子的底部脫落，不能用了。)

   近義詞 塌底

2. ［動詞］沉澱。

   洗藕粉，著等藕粉坐底。

   Sé ngāu-hún, tio̍h tán ngāu-hún tshē-té.

   (篩洗藕粉，要等藕粉沉澱。)

   近義詞 坐清

3. ［動詞］指沉入水底。

   船破，海坐底。

   Tsûn phuà, hái tshē-té.

   (船破了，會進水，最後總要沉入海底。俗語，比喻兒子負債，雙親為之償還；或指事情失敗了，主其事者還是要承擔責任。)

   近義詞 沉底