名
預兆、兆頭。
人講拜菜頭是欲求一个好彩頭。
Lâng kóng pài tshài-thâu sī beh kiû tsi̍t ê hó tshái-thâu.
人家說拜蘿蔔是為了討個好兆頭。
前兆。
- 好彩頭。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：彩頭，預兆
an omen
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫