[動詞]發霉。東西因為受潮而長出黑色的菌絲體。
遮的餅臭殕去矣,毋通食。
Tsia-ê piánn tshàu-phú--khì--ah, m̄-thang tsia̍h.
(這些餅乾已經發霉長菌了,不要吃。)
[形容詞]霉味。東西有發霉的味道。
遮的豆酺有臭殕味。
Tsia-ê tāu-pôo ū tshàu-phú bī.
(這些豆麴有霉味。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
物件濕了生菇ê臭味。
- 衫褲囥久無曝日就會臭phú。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫