Ctrl+K

搜尋方式

tsham


# 臺灣台語常用詞辭典

參

  1. [介詞]和、跟。

    你參伊去。

    Lí tsham i khì.

    你跟他去。

    [近義詞] 交佮和
  2. [動詞]一起、加入。

    你哪會連我都罵參落去?

    Lí ná ē liân guá to mē tsham--lo̍h-khì?

    你怎麼連我都一起罵?

  3. [動詞]晉謁。

    參見

    tsham-kiàn

    參見

    參拜

    tsham-pài

    參拜

    [近義詞] 參見

摻

[異用字] 攙
  1. [動詞]加入、混合。

    我的紅茶無愛摻糖。

    Guá ê âng-tê bô ài tsham thn̂g.

    我的紅茶不要加糖。

    [近義詞] 下透糝透濫
# 台日大辭典台語譯本

參

  1. 加入,混摻。

    參糖; 肉參蔥仔煮。
  2. kap。

    我參你去; 請kā雨傘參枴仔giâ來。
# 台文華文線頂辭典

參

[華語] 和;參;參;摻
# 台灣白話基礎語句

tsham

[其他] hâm
[華語] 和、加、含
[英語] with
Tsham lí kóng uē ê hit ê lâng sī sím-mih lâng?
Who was that talking with you?
和你講話的那個人是什麽人?

tsham

[華語] 加
[英語] to mix in
Tsit uánn tshài,lí bē kì-tit tsham iâm--hònn?
You forgot to put some salt in this dish, didn’t you?
這碗菜你忘記了加鹽吧?
# Maryknoll台英辭典

tsham

[華語] 參
[英語] take part in, intervene, get involved in, to visit, to interview, consult together, mix or add sugar or salt

首頁
搜尋
收藏
紀錄