坐數

動

1. 認賬。代為支付。

   伊欠人錢，煞叫𪜶老母去坐數。

   I khiàm lâng tsînn, suah kiò in lāu-bú khì tshē-siàu.

   他欠別人錢，卻叫他母親去認帳。

2. 代為承擔責任。

   喙食，予尻川坐數。

   Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu.

   嘴巴吃，由屁股來承擔瀉肚子的結果。比喻貪圖眼前的快樂，必遭後殃。

tshē-siàu

華語：負擔

bear, shoulder, to carry a burden, load, encumbrance

tshē-siàu

華語：抵賬

return a debt in full