Ctrl+K

搜尋方式

tshiâu


# 如月的現代台灣華語補足典

喬

動

  1. 平衡多方需求進行商討、研議。借自台語「撨」。如:「喬事情」。


# 臺灣台語常用詞辭典

撨

  1. [動詞]挪移調整。

    撨椅桌

    tshiâu í-toh

    將桌椅移動調整

    撨予齊

    tshiâu hōo tsê

    調整齊

  2. [動詞]移正。將扭傷部位移回原來位置,中醫推拿術的一種。

    撨骨

    tshiâu kut

    整骨

  3. [動詞]商討、商議。為了達成共識而相互討論確認。

    恁撨好勢才共我講結果。

    Lín tshiâu hó-sè tsiah kā guá kóng kiat-kó.

    你們討論好了再告訴我結果。

    撨價數

    tshiâu kè-siàu

    討價還價

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tshâu
三峽偏泉腔 tshâu
臺北偏泉腔 tshiâu
宜蘭偏漳腔 tshiâu
臺南混合腔 tshiâu
高雄混合腔 tshiâu
金門偏泉腔 tshâu
馬公偏泉腔 tshâu
新竹偏泉腔 tshâu
臺中偏漳腔 tshiâu
# 台日大辭典台語譯本

移

[其他] tshâu(泉)
  1. 小khuá徙位置。

    桌tio̍h移khah來;期限bē移--得;移骨。
  2. 暫時借用。

    四界去移無。
  3. 價錢等ê講價。

    移價錢。
  4. 扭曲語意。

    話移了就pháinn聽。

tshiâu (chhiâu)

  1. 夏天衫ê薄絹ê一種。

紅tshiâu
烏tshiâu。
# 台文華文線頂辭典

tshiâu (chhiâu)

[華語] 挪動

tshiâu (chhiâu)

[華語] 挪移

tshiâu (chhiâu)

[華語] 撥轉

tshiâu (chhiâu)

[華語] 調整

tshiâu (chhiâu)

[華語] 處理
# Maryknoll台英辭典

tshiâu

[華語] 調整
[英語] move a thing slightly so as to get it into the right place or position, alter a slight twist to a statement or message on purpose, to adjust by a small change

首頁
搜尋
收藏
紀錄