[動詞]挪移調整。
撨椅桌
tshiâu í-toh
(將桌椅移動調整)
撨予齊
tshiâu hōo tsê
(調整齊)
[動詞]移正。將扭傷部位移回原來位置,中醫推拿術的一種。
撨骨
tshiâu kut
(整骨)
[動詞]商討、商議。為了達成共識而相互討論確認。
恁撨好勢才共我講結果。
Lín tshiâu hó-sè tsiah kā guá kóng kiat-kó.
(你們討論好了再告訴我結果。)
撨價數
tshiâu kè-siàu
(討價還價)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
- (1) 桌tio̍h移khah來;期限bē移--得;移骨。
- (2) 四界去移無。
- (3) 移價錢。
- (4) 話移了就pháinn聽。
夏天衫ê薄絹ê一種。
- 紅tshiâu
- 烏tshiâu。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫