聲
短促的嚓嚓聲,如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音。
動
因為驚嚇而心悸。
害我心肝嚓一下。
Hāi guá sim-kuann tshia̍k--tsi̍t-ē.
害我心裡驚跳一下。
- (1) 錢tshia̍k叫;籤筒tshia̍k--一-下tshia̍k--一-下。
- (2) 害我tshia̍k--一-下;心肝掠tehtshia̍k。
- (3) 因為siunntshia̍k才會hōo人phah。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫