Ctrl+K

搜尋方式

tshio̍k


# 臺灣台語常用詞辭典

浞

[異用字] 踿
[分類] 肢體動作
  1. [動詞]將物品在水中稍微搓揉、攪動。

    這領衫袂當囥洗衫機洗,你去用手浞浞咧。

    Tsit niá sann bē-tàng khǹg sé-sann-ki sé, lí khì iōng tshiú tshio̍k-tshio̍k--leh.

    這件衣服不能放洗衣機洗,你去用手稍微搓一下。

  2. [動詞]用腳在水或泥濘中踩、踏。

    你看你浞甲規雙鞋仔專塗。

    Lí khuànn lí tshio̍k kah kui siang ê-á tsuan thôo.

    你看你踩得整雙鞋子都是泥巴。

# 台日大辭典台語譯本

浞

[其他] jio̍k(同)(泉)/tshi̍k/ji̍k(浦)
  1. 泥濘(nî-lîng)。

    路浞。
  2. jio̍k物件。

    浞土;浞紙hiànn掉。
  3. 腳踏。

    囡仔浞水;浞牛屎。
# 台文華文線頂辭典

tshio̍k (chhio̍k)

[華語] 泥濘;搓;踩
# Maryknoll台英辭典

tshio̍k

[華語] 揉扞,揉搗
[英語] knead flour, to work clay

tshio̍k

[華語] 愛出風頭,好管閒事
[英語] obtrusive, meddlesome

有提到「tshio̍k」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄