動
被燃燒中的煙頭或香頭燙到。
伊的衫予香焠一空。
I ê sann hōo hiunn tshuh tsi̍t khang.
他的衣服不小心被香燒了一個洞。
形
形容眼睛因為看不清楚而瞇成細縫的樣子。
目睭眵眵
ba̍k-tsiu tshuh-tshuh
近視瞇著眼看不清楚東西
Kā頭插入軟土等ê內底。
- 自動車插tī田裡
- 雉雞插tī草部(phō)裡。
小量ê火藥爆發ê聲。
用有火ê物件tuh人。
(戲)sió-khuá。
- (1) 番仔火tshuh一下。
- (2) 用香kā我tshuh一下做伊走;薰tshuhhōo伊hoa;薰hōo我tshuh一下leh。
- (3) 人teh pua̍h-kiáu,我kap伊tshuh一下nā-niā。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫