形
指動作順暢不中斷。
雨水真齊勻。
Hōo-tsuí tsin tsiâu-ûn.
雨水不斷。
均勻、平均。
栽仔發甲誠齊勻。
Tsai-á huat kah tsiânn tsiâu-ûn.
幼苗生長的很平均。
做散工的人趁的錢袂齊勻。
Tsò suánn-kang ê lâng thàn ê tsînn bē tsiâu-ûn.
打零工的人收入不穩定。
完備、周全。
順調;平勻。
- 雨水真齊巡勻
- 齊巡勻出勤
- 經水齊巡勻。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:不間斷的,連綿不斷的。
in good and sufficient measure, in constant regular succession, as rain or work
華語:連續不斷
rain, work in good and sufficient measure, in constant regular succession
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫