動
埋怨、數落。
伊不時咒讖別人,無欲檢討家己。
I put-sî tsiù-tshàm pa̍t-lâng, bô beh kiám-thó ka-kī.
他時常數落別人,不檢討自己。
詈罵、詛咒。指用惡毒的言語辱罵他人。
伊定定共人咒讖甲真歹聽。
I tiānn-tiānn kā lâng tsiù-tshàm kah tsin pháinn-thiann.
他常常把別人罵得很難聽。
咒咀。
對部下等犯錯ê責備。
- (2) in序大人不時teh咒懺;咒懺詈罵。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:咒詛
heavy imprecations, imprecate, rail at
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫