Ctrl+K

搜尋方式

tsò-hué


# 臺灣台語常用詞辭典

做伙

  1. [副詞]一起、一塊兒。

    咱兩个做伙來去𨑨迌。

    Lán nn̄g ê tsò-hué lâi-khì tshit-thô.

    我們兩個一起去玩。

  2. [動詞]生活上的接觸、往來。

    逐家有緣做伙,愛珍惜這種緣份。

    Ta̍k-ke ū-iân tsò-hué, ài tin-sioh tsit tsióng iân-hūn.

    大家有緣同聚一堂,要珍惜這種緣分。

    [近義詞] 鬥陣
# 台文華文線頂辭典

做伙

[其他講法]
[華語] 在一起

做伙

[其他講法]
[華語] 為伍

做伙

[其他講法]
[華語] 相與

做伙

[其他講法]
[華語] 做伴

做伙

[其他講法]
[華語] 為伍

做伙

[其他講法]
[華語] 相與

做伙

[其他講法]
[華語] 做伴

做夥

[其他講法]
[華語] 一同

做夥

[其他講法]
[華語] 一起

做夥

[其他講法]
[華語] 相處

做夥

[其他講法]
[華語] 連be7

做夥

[其他講法]
[華語] 結伴

做夥

[其他講法]
[華語] 結夥
# 台灣白話基礎語句

tsò-hué

[華語] 一齊、一起
[英語] together

tâng-tsê

[其他] tsò-hué/tsò-tīn
[華語] 一起、一齊
[英語] together (Cf. Gram. P. 328)
Lín liām king ê sî,tio̍h-ài tâng-tsê liām,m̄-thang ū ê kín,ū ê bān.
When you pray, you should pray together, don’t some pray fast and some pray slowly.
你們念經的時候,要一起念,不要有的快,有的慢

有提到「tsò-hué」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄