一暗晡想千條頭路,天一光,本本賣豆腐
四縣:idˋ am buˊ xiongˋ qienˊ tiauˇ teuˇ lu,tienˊ idˋ gongˊ, bunˋ bunˋ mai teu fu
海陸:rhid amˇ buˋ siongˊ cienˋ tiau teu lu+,tienˋ rhid gongˋ,bunˊ bunˊ mai+ teu+ fu+
大埔:rhid^ am^ bu+ siong^ cien+ tiauˇ teuˇ luˋ,tien+ rhid^ gong+,bun^ bun^ maiˋ teuˋ fuˋ
饒平:rhidˋ amˋ buˇ siongˋ cienˇ tiau teu luˊ,tienˇ rhidˋ gongˇ, bunˋ bunˋ miˊ teuˊ fuˊ
南四縣:idˋ am buˊ xiongˋ qienˊ tiauˇ teuˇ lu,tienˊ idˋ gongˊ,bunˋ bunˋ mai teu fu
諺
只是空想,卻沒有實際的行動。
古人講:「一暗晡想千條頭路,天一光,本本賣豆腐」,有理想毋去做,仰仔就毋會成功。
古人說:「做事情只是空想而不行動」,有理想不去做,怎樣都不會成功。
近義詞:【半夜想个千條路,天光本本賣豆腐】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)