一還一，二還二
四縣：idˋ vanˇ idˋ，ngi vanˇ ngi
海陸：rhid van rhid，ngi+ van ngi+
大埔：rhid^ vanˇ rhid^，ngiˋ vanˇ ngiˋ
饒平：rhidˋ van rhidˋ，ngiˊ van ngiˊ
詔安：rhidˊ fanˋ rhidˊ，ngi fanˋ ngi
南四縣：idˋ vanˇ idˋ，ngi vanˇ ngi
諺
意指彼此分清楚。
就算係親兄弟，在金錢方面乜愛一還一，二還二，正毋會打壞感情。
就算是親兄弟，在金錢方面也要彼此分清楚，才不會傷感情。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)