三人同一心，黃泥變成金
四縣：samˊ nginˇ tungˇ idˋ ximˊ，vongˇ naiˇ bien siinˇ gimˊ
海陸：samˋ ngin tung rhid simˋ，vong nai bienˇ shin gimˋ
大埔：sam+ nginˇ tungˇ rhid^ sim+，vongˇ neˇ bienˋ shinˇ gim+
饒平：samˇ ngin tung rhidˋ simˇ，vong ni bienˋ shin gimˇ
南四縣：samˊ nginˇ tungˇ idˋ ximˊ，vongˇ naiˇ bien siinˇ gimˊ
諺
三個人（指多數人）一起合作，大家若可取得共識，團結一致的話，就算是沒價值的烏土，經過開發利用，也會變成像金子一般的價值。比喻團結力量大。
三人同一心，黃泥變成金，大家共心合作，再困難个事乜會成功。
三人同心，泥土變黃金，大家同心合作，再困難的事也會成功。
對應華語：三人同心，泥土變黃金
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)