三年文書好做藥
四縣：samˊ ngienˇ vunˇ suˊ hoˋ zo iog
海陸：samˋ ngien vun shuˋ hoˊ zoˇ rhogˋ
大埔：sam+ ngienˇ vunˇ shu+ ho^ zoˋ rhogˋ
饒平：samˇ ngien vun shuˇ hoˋ zoˋ rhiog
詔安：samˇ neenˋ bbunˋ shiˇ hoo^ zoo^ rhio
南四縣：samˊ ngianˇ vunˇ suˊ hoˋ zo iog
諺
比喻歷史性的檔案可以做為解除紛爭的參考。
俗話講：「三年文書好做藥。」可見保存史料係當重要个。
俗話說：「三年文書好做藥。」可見保存史料是很重要的。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)