三年無洗身－－慢盡多
四縣：samˊ ngienˇ moˇ seˋ siinˊ－－man qin doˊ
海陸：samˋ ngien mo seˊ shinˋ－－man+ cin+ doˋ
南四縣：samˊ ngianˇ moˇ seˋ siinˊ－－man qin doˊ
諺
三年沒洗澡，身上的污垢一定會很多。引申為遲到很久。
阿姊个時錶可能係三年無洗身－－慢
㿸
盡多，害佢赴毋著約會。（姊姊的手錶可能是三年沒洗澡，慢了很多，害她趕不上約會。）
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)