三歲子貼春聯－－毋知上下
四縣：samˊ se ziiˋ diabˋ cunˊ lienˇ－－mˇ diˊ song ha
海陸：samˋ soiˇ ziiˊ dab chunˋ lien－－m diˋ shong+ ha+
大埔：sam+ seˋ zii^ diab^ chun+ lienˇ－－mˇ di+ shongˋ haˋ
饒平：samˇ seˋ ziiˋ dabˋ chunˇ lien－－m diˇ shongˊ haˊ
南四縣：samˊ se ziiˋ diabˋ cunˊ lienˇ－－mˇ diˊ song ha
諺
普通對聯多半寫成上下兩聯，三歲的小孩子不識字，就算貼反了也不會知道。借喻不懂得上下尊卑。
現下社會風氣毋好，大部分後生人都毋曉得敬老尊賢，對上輩就像三歲子貼春聯－－毋知上下。
現今社會風氣不好，大部分年輕人都不懂得敬老尊賢，對長輩就像三歲的小孩子貼春聯，不知上下尊卑。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)