三隻鼻空--閒管
四縣:samˊ zagˋ pi kungˊ--hanˇ gonˋ
海陸:samˋ zhag pi+ kungˋ--han gonˊ
饒平:samˇ zhagˋ piˊ kungˇ--han guanˋ
諺
一般人的鼻孔只有兩個,第三個就是多餘的閒管。比喻喜歡踰越本分,插手或過問不是自己的事。
該件事就交分佢兜兩儕去處理,你莫三隻鼻空--閒管了。
那件事就交給他們倆去處理,你不要多管閒事了。
對應華語:多管閒事
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)