不須、不該。宋.周文璞〈贈趙子野歌〉:「書來不應寄他物,只要秋林一雙笛。」宋.蘇軾〈八聲甘州.有情風〉詞:「西州路,不應回首,為我沾衣。」
不是、過失。《水滸傳》第三回:「原告人保領回家,鄰佑杖斷有失救應;房主人并下處鄰舍,止得個不應。」
不知。宋.陳師道〈河上〉詩:「還家慰兒女,歸路不應長。」宋.陳德武〈憶秦娥.疏簾揭〉詞:「娟娟月,不應何恨,照人離別。」
不曾、不嘗。唐.韓翃〈送客之江寧〉詩:「春流送客不應賒,南入徐州見柳花。」宋.蘇軾〈水調歌頭.明月幾時有〉詞:「不應有恨,何事長向別時圓?」
不回應。宋.歐陽修〈踏莎行.碧蘚回廊〉詞:「闌干敲遍不應人,分明簾下聞裁剪。」《三國演義》第九回:「(董卓)驚問肅曰:『持劍是何意?』肅不應,推車直入。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
無回應。
叫不應。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫