不管

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ

1. 不看顧。
   ［例］為人子女拋下年邁的父母不管，這種行為實在令人髮指。

2. 不理會。
   ［例］他不管大家的勸告，仍一意孤行。

3. 不論。
   ［例］不管遇到什麼挫折，不要輕言放棄理想。

4. 不顧忌、不理會。
   ［例］瞧他也不管令尊還站在一旁，竟然就教訓起你來了。

［似］1. 2.、4.不顧　、3.不論、無論

不管

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ

1. 不看顧。如：「即使生活再苦再累，為人父母的也不會不管兒女。」

2. 不理會。《紅樓夢》第六五回：「自己除賺錢吃酒之外，一概不管，賈璉等也不肯責備他。」

3. 不論。《紅樓夢》第二九回：「寶姐姐有心，不管什麼他都記得。」

4. 不顧忌。《紅樓夢》第六三回：「只見他們說笑不了，也不管尤氏在那裡，只憑丫鬟們去伏侍，且同眾人一一的遊玩。」

5. 不會。《董西廂》卷二：「僧行，有誰隨俺？但請無慮，不管有分毫失賺。」

6. 不准、不許。《劉知遠諸宮調．第一二》：「有一事最大，救取夫人，不管分毫有損害。……只管擒賊不管敗。」

不管

m̄-kuán

1. 無關係，無chhap。

不管

put-kuán

1. 無論。