乞食仔唱山歌－－窮開心

四縣 kiedˋ siid eˋ cong sanˊ goˊ－－kiungˇ koiˊ ximˊ

海陸 kied shidˋ er chongˇ sanˋ goˋ－－kiung koiˋ simˋ

饒平 kiedˋ shid erˋ chongˋ sanˇ goˇ－－kiung koiˇ simˇ

南四縣 kiadˋ siid eˋ cong sanˊ goˊ－－kiungˇ koiˊ ximˊ

諺

1. 乞丐唱山歌，是指人日子過得不好，用唱山歌來抒發自己的鬱悶﹝又讀kied2 shid5 e53 chong53 san11 go11 kiung55 koi11 sim11平﹞。後用以比喻懂得苦中做樂或是知足。

   佢逐日在該乞食仔唱山歌——窮開心，當少人知厥心肚个痛苦。
   他每天都在苦中作樂，沒有幾個人知道他的內心的痛苦。