［形容詞］插科打諢。形容人行為滑稽、詼諧，逗人發笑。
伊真五仁。 I tsin ngóo-jîn. (他很詼諧。)
伊真五仁。
I tsin ngóo-jîn.
(他很詼諧。)
［名詞］詼諧的笑話。
激五仁 kik-ngóo-jîn (說笑話、插科打諢)
激五仁
kik-ngóo-jîn
(說笑話、插科打諢)
［名詞］一種由五種果仁綜合而成的餡料。
五仁月餅 ngóo-jîn gue̍h-piánn (五仁月餅)
五仁月餅
ngóo-jîn gue̍h-piánn
(五仁月餅)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
講異想天開ê話；外柔內剛。
Gâu激五仁話。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。