人係生成，鬼係話成
四縣：nginˇ he sangˊ sangˇ，guiˋ he fa sangˇ
海陸：ngin heˇ sangˋ shang，guiˊ heˇ faˇ shang
大埔：nginˇ heˋ sang+ shangˇ，gui^ heˋ faˋ shangˇ
饒平：ngin heˊ sangˇ shang，guiˋ heˊ faˋ shang
南四縣：nginˇ he sangˊ sangˇ，guiˋ he fa sangˇ
諺
人是生成的，而鬼是說成的。意謂原本沒有的東西或事情，說多了，也就像是真的有了。
俗話講：「人係生成，鬼係話成。」話人講話愛有證據，謠言講多了，無影乜會變有影。
俗話說：「人是生成，鬼是話成。」勸人說話要有證據，謠言說多了，不實的事也會變真的。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)