人勤地獻寶,人懶地生草
四縣:nginˇ kiunˇ ti hien boˋ,nginˇ lanˊ ti sangˊ coˋ
海陸:ngin kiun ti+ hienˇ boˊ,ngin nanˋ ti+ sangˋ coˊ
大埔:nginˇ kiunˇ tiˋ hien^ bo^,nginˇ nan+ tiˋ sang+ co^
饒平:ngin kiun tiˊ hienˋ boˋ,ngin nanˇ tiˊ sangˇ coˋ
詔安:nginˋ kim ti hien^ boo^,nginˋ nanˇ ti sangˇ coo^
南四縣:nginˇ kiunˇ ti hian boˋ,nginˇ lanˊ ti sangˊ coˋ
諺
人只要肯勤勞就可得到土地所賜予的寶貝;懶惰則使田園長雜草,得不到任何的收穫。喻天下沒有白吃的午餐。
人勤地獻寶,人懶地獻草,想愛有得,就定著愛煞猛付出。
天下沒有白吃的午餐,想要有所得,就一定要努力付出。
對應華語:天下沒有白吃的午餐
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)