人平不語，水平不流
四縣：nginˇ pinˇ budˋ ngiˊ，suiˋ pinˇ budˋ liuˇ
海陸：ngin pin bud ngiˋ，shuiˊ pin bud liu
大埔：nginˇ pinˇ bud^ ngi+，shui^ pinˇ bud^ liuˇ
饒平：ngin pin budˋ ngiˇ，fiˋ pin budˋ liu
詔安：nginˋ pinˋ budˊ ngi^，fi^ pinˋ budˊ liuˋ
南四縣：nginˇ pinˇ budˋ ngiˊ suiˋ pinˇ budˋ liuˇ
諺
喻凡事要公平，公平則人不說閒話，猶如水至平，則不再流動。
這佢處理該件事情毋公平，引起大家个不滿，人講「人平不語，水平不流」。
這次他處理那件事情不公平，引起大家的不滿，常人說人平不語，水平不流。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)