Ctrl+K

搜尋方式

人情好,食水甜

四縣:nginˇ qinˇ hoˋ,siid suiˋ tiamˇ
海陸:ngin cin hoˊ,shidˋ shuiˊ tiam
大埔:nginˇ cinˇ ho^,shidˋ shui^ tiamˇ
饒平:ngin cin hoˋ,shid fiˋ tiam
詔安:nginˋ cinˋ hoo^,shiedˋ fi^ teemˋ
南四縣:nginˇ qinˇ hoˋ,siid suiˋ tiamˇ

  1. 感情很好時,就是吃無味的水也會覺得甜。意在說兩人感情好時,會美化對方;若感情變壞時,會醜化對方。

    佢倆儕當談戀愛時節,就講佢仰般好,講到會企起來;這下兩儕鬧翻了,就講佢仰般壞,嫌到臭屎,正經係人情好,食水甜;人情淡,酒變酸。
    他兩人正在談戀愛的時候,就說對方怎麼的好,說得美極了;現在兩人鬧翻了,就說對方怎麼的壞,說得一文不值,真是人情好,吃水也甜;人情變壞,連醇酒也變酸。


在其他地方搜尋「人情好,食水甜」