人未到，聲先到。

Lâng buē kàu, siann sing kàu.

1. 人尚未出現，就先聽到聲音。形容大嗓門的人。

   仝祧仔內的人攏知影「人未到，聲先到」的，一定是九嬸婆仔。

   Kāng thiāu-á-lāi ê lâng lóng tsai-iánn “lâng buē kàu, siann sing kàu”--ê, it-tīng sī káu-tsím-pô--á.

   (同宗族的人都知道「人尚未出現，就先聽到聲音的那個大嗓門」，肯定就是九嬸婆。)

2. 未見其人，先聞其聲。形容人的排場很大。

   聲頭遐大，人閣插插插，會使講是「人未到，聲先到」，可見來者非同小可。

   Siann-thâu hiah tuā, lâng koh tshah-tshah-tshah, ē-sái kóng sī “lâng buē kàu, siann sing kàu”, khó-kiàn lâi--tsiá hui-tông-siáu-khó.

   (聲量那麼大，人群又相當擁擠，可以說是「未見其人，先聞其聲」，可見前來的人來頭不小。)