人死留名，虎死留皮
四縣：nginˇ xiˋ liuˇ miangˇ，fuˋ xiˋ liuˇ piˇ
海陸：ngin siˊ liu miang，fuˊ siˊ liu pi
大埔：nginˇ si^ liuˇ miangˇ，fu^ si^ liuˇ piˇ
饒平：ngin siˋ liu miang，fuˋ siˋ liu pi
詔安：nginˋ si^ liuˋ miangˋ，fu^ si^ liuˋ piˋ
南四縣：nginˇ xiˋ liuˇ miangˇ，fuˋ xiˋ liuˇ piˇ
諺
人死後也要留下美名，就像虎死後留下美麗的皮毛般。鼓勵人要努力，死後才能留美名於後世而不朽。
孔子開創儒學，提倡平民教育，過身了後，分人尊稱為「至聖先師」，做得講係人死留名，虎死留皮。
孔子開創儒學，提倡平民教育，死後被人尊稱為「至聖先師」，可說是人死留名，虎死留皮。
對應華語：豹死留皮，人死留名
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)