人相打莫行前，人相罵莫幫言
四縣：nginˇ xiongˊ daˋ mog hangˇ qienˇ，nginˇ xiongˊ ma mog bongˊ ngienˇ
海陸：ngin siongˋ daˊ mogˋ hang cien，ngin siongˋ maˇ mogˋ bongˋ ngien
大埔：nginˇ siong+ da^ mogˋ hangˇ cienˇ，nginˇ siong+ maˋ mogˋ bong+ ngienˇ
饒平：ngin siongˇ daˋ mog hang cien，ngin siongˇ maˋ mog bongˇ ngien
詔安：nginˋ siongˇ da^ mo hangˋ cienˋ，nginˋ siongˇ ma^ mo bongˇ ngienˋ
南四縣：nginˇ xiongˊ daˋ mog hangˇ qienˇ，nginˇ xiongˊ ma mog bongˊ ngianˇ
諺
別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。
對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。
對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)