今日有官今日做，明日無官賣雜貨
四縣：gimˊ ngidˋ iuˊ gonˊ gimˊ ngidˋ zo，mangˇ ngidˋ moˇ gonˊ mai cab fo
海陸：gimˋ ngid rhiuˋ gonˋ gimˋ ngid zoˇ，mang ngid mo gonˋ mai+ cabˋ foˇ
大埔：gim+ ngid^ rhiu+ guan+ gim+ ngid^ zoˋ，minˇ ngid^ moˇ guan+ maiˋ cabˋ foˋ
饒平：gimˇ ngid rhiuˇ guanˇ gimˇ ngid zoˋ，miang ngid mo guanˇ miˊ cab foˋ
南四縣：ginˊ ngidˋ iuˊ gonˊ ginˊ ngidˋ zo，mangˇ ngidˋ moˇ gonˊ mai cab fo
諺
意指不用愁。
「今日有官今日做，明日無官賣雜貨。」這係佢對任何事情个看法。
「今日有官今日做，明日無官賣雜貨。」這是他對任何事情的看法。
近義詞：【時到時當，無來賣番薯湯】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)