代筆

# 國語辭典簡編本

代筆

代人書寫、寫作。
［例］奶奶因為不識字，要我代筆寫信給叔叔。

［反］親筆

［似］捉刀

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

代筆

代人寫作。《儒林外史》第二二回：「他圖我相與的官府多，有些聲勢，每年請我在這裡，送我幾百兩銀，留我代筆。」《官場現形記》第八回：「仇五科便請眾位寫局票，魏翩仞搶著代筆，自己先寫了一張陸桂芳。劉瞻光說：『翩仞總是叫這個小把戲。』」
代人立寫契約的人。也稱為「代書」。
代人參加考試。明．葉憲祖《鸞鎞記》第一一齣：「溫庭筠輕薄無行，專在場中為人代筆。」《儒林外史》第二六回：「見那些童生，也有代筆的，也有傳遞的，大家丟紙團，掠磚頭，擠眉弄眼，無所不為。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

代筆

［動詞］代人寫作。

這張批麻煩你替我代筆一下。

Tsit tiunn phue mâ-huân lí thè guá tāi-pit--tsi̍t-ē.

(這封信麻煩你幫我代寫一下。)

分類文學、藝術

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

代筆

代書，代寫。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

代筆

動

代人書寫或寫作。
毋識字个姐婆，愛𠊎代筆寫信分阿舅。
不識字的外婆，要我代筆寫信給舅舅。

對應華語代筆

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「代筆」

中文維基百科

有提到「代筆」的條目