倈仔有毋當老公有，老公有毋當自家有
四縣：lai eˋ iuˊ mˇ dong loˋ gungˊ iuˊ，loˋ gungˊ iuˊ mˇ dong qidˋ gaˊ iuˊ
海陸：laiˇ er rhiuˋ m dongˇ loˊ gungˋ rhiuˋ，loˊ gungˋ rhiuˋ m dongˇ cid gaˋ rhiuˋ
饒平：laiˋ erˋ rhiuˇ m dongˋ loˋ gungˇ rhiuˇ，loˋ gungˇ rhiuˇ m dongˋ cidˋ gaˇ rhiuˇ
南四縣：lai eˋ iuˊ mˇ dong loˋ gungˊ iuˊ，loˋ gungˊ iuˊ mˇ dong qid gaˊ iuˊ
諺
兒子有錢不如丈夫有錢，丈夫有錢不如自己有錢。指自己有錢強過向別人拿錢。
這下个日仔，倈仔有毋當老公有，老公有毋當自家有，還係存兜錢較保險。
現在的日子，兒子有錢不如丈夫有錢，丈夫有錢不如自己有錢，還是存多點錢比較保險。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)