虛偽造作、不自然。[例]她的行為舉止一向大方,從不做作。
[反]自然
[似]造作
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
作態、造作。元.戴善甫《風光好》第三折:「實丕丕與你情親,你把萬般做作千般怒,兀的甚一夜夫妻百夜恩。」元.王實甫《西廂記.第一本.第四折》:「扭捏著身子兒百般做作,來往向人前賣弄俊俏。」
行為、作為。《董西廂》卷七:「妾想那張郎的做作,於姐姐的恩情不少。」《醒世恆言.卷八.喬太守亂點鴛鴦譜》:「只見媳婦共女兒互相摟抱,低低而哭。劉媽媽見如此做作,料道這事有些蹊蹺。」
算計、暗算。《三國演義》第五四回:「殺了劉備,我女便是望門寡,明日再怎的說親?須誤了我女兒一世!你們好做作!」《初刻拍案驚奇》卷六:「只是該與我熟商量,不該做作我,而今事已如此,不必說了。」
榜樣。《醒世恆言.卷三一.鄭節使立功神臂弓》:「如今這幾位小員外,學前輩做作,約十個朋友起社。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
裝作表面,掩蓋事實。
演員ê演技。
(1) Gâu做作;hōo人做作--去;sió-khuá做作。(2) 做作真好;gâu做作。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫