兩公婆吊頸－－死對頭
四縣：liongˋ gungˊ poˇ diau giangˋ－－xiˋ dui teuˇ
海陸：liongˊ gungˋ po diauˇ giangˊ－－siˊ duiˇ teu
南四縣：liongˋ gungˊ poˇ diau giangˋ－－xiˋ dui teuˇ
諺
夫妻倆上吊，死後仍然面對面。「死對頭」諧音意為敵對雙方見面互相仇視。
劉黃兩派，逐擺選舉，總係兩公婆吊頸－－死對頭。
劉黃兩派，每次選舉，總是仇人相見，分外眼紅。
對應華語：仇人相見，分外眼紅
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)