Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
[介詞]跟、向。
彼項代誌伊共我講矣。
Hit hāng tāi-tsì i kāng guá kóng--ah.
那件事情他跟我說了。
[動詞]作弄、捉弄。
你莫去共伊。
Lí mài khì kāng--i.
你不要去捉弄他。
[動詞]合計、總計。
遮的錢額共共咧有一千箍。
Tsia-ê tsînn-gia̍h kiōng-kiōng--leh ū tsi̍t-tshing khoo.
這些金額總計有一千元。
總共
tsóng-kiōng
總共
[形容詞]一起。
共同
kiōng-tông
共同
公共
kong-kiōng
公共
[名詞]指共產黨。
中共
Tiong-kiōng
中共
阿共仔
a-kiōng--á
臺灣民間稱大陸對岸的人
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
對。
共伊講;共伊會失禮。
向。
共伊借;共伊買。
加害。
共伊拗曲;共伊tū水;共伊遏止。
kā伊ê合音。
共講
共會(hē)
共買
共借
共阻擋
共phah。
[kā人](共人)ê合音。
-1
kâng買; kâng借。
伊beh kâng阻當; 伊beh kâng拍。
合計。
共看māi。
(姓)
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
形/名
一塊兒、一同。例:共下。
合計、總共。例:一共。
相同的、一樣的。例:共名共姓。
共產黨的簡稱。例:中共。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)