出水

ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ

1. 出於水面。唐．白居易〈因夢得題公垂所寄蠟燭因寄公垂〉詩：「照梁初日光相似，出水新蓮豔不如。」《水滸傳》第四回：「浪浪蹌蹌上山來，似當風之鶴；擺擺搖搖回寺去，如出水之龜。」

2. 流出水來。漢．王充《論衡．感虛》：「井出水以救渴，田出穀以拯饑。」南朝宋．劉義慶《世說新語．假譎》：「魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：『前有大梅林，饒子，甘酸，可以解渴。』士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。」

3. 古代指妓女脫籍從良。

出水

tshut-tsuí

1. 水增加。

2. 裝運貨物。

3. 引水出來。

   用水筧/梘出水。

4. 出氣。

   phah人出水。

5. 厝出水＝起新厝干但厝頂起好。

6. 要求負責任。參照：[水](8)。

   對伊出水。

7. 商店員等ê外勤工作者。

出水

tshut-tsuí

出水

tshut-tsuí

出水

tshut-tsuí

出水

tshut-tsuí

出水

tshut-tsuí

出水

tshut-tsuí

出水

tshut-tsuí

出水

tshut-tsuí

出水

出水

動/形

1. 流出液體。

   洗過个衫褲愛扭出水正拿出去晒，正較遽燥。
   洗過的衣服水要扭淨再拿出去晒，才快乾。

2. 發洩怒氣。

   分頭家罵，莫尋細狗仔出水。
   被老闆罵，不要找小狗出氣。

3. 流出液體的樣子。

   恁菁个冬瓜放到出水出水，實在當打爽。
   這麼青茂的冬瓜放到流出汁液，實在很可惜。